D’origine hispanique, Louna Espinosa est à l'adolescence aussi bien attirée par le sport (elle en pratique plusieurs, dont la natation synchronisée niveau compétition) que par l'art : elle étudie le violon au Conservatoire et suit au lycée des cours de cinéma. 

Elle commence à fouler les plateaux de tournage dès l’âge de 17 ans et fait ses débuts d'actrice à la télévision dans les téléfilms Le Prix de la vérité et La Loi de Pauline, avant de décrocher en 2018 son premier grand rôle dans la série de TF1 Les Bracelets rouges qui suit une bande d'adolescents hospitalisés. Durant trois saisons, elle se fait remarquer pour sa prestation dans la peau de l'anorexique Roxanne.

En 2022, la jeune actrice est à l'affiche de pas moins de trois longs-métrages : le drame Des feux dans la nuit avec Ana Girardot, la comédie dramatique Canailles avec François Cluzet et José Garcia et enfin Rumba la vie, dont elle tient le premier rôle féminin. Dans cette comédie de et avec Franck Dubosc, elle interprète une professeure de danse qui a pour élève son père, qui l'a abandonnée à la naissance.