Repartez faire un tour dans la métropole des mammifères avec cette nouvelle série de courts-métrages. L’occasion de faire plus ample connaissance avec quelques personnages intrigants, dont Fru Fru, la musaraigne arctique toujours très tendance ; l’officier Clawhauser, le guépard gourmand ou encore Flash, le surprenant paresseux !
Résolus à mater un complot qui vise à suivre et à contrôler les enfants, et déterminés à sauver le monde, les jumeaux Dru et Kal s'allient à une bande de fugueurs rebelles.