Après avoir tout perdu, Ferry a opté pour une vie tranquille, loin de Brabant. En apparence, il semble comblé, entouré de connaissances superficielles. Mais au fond de lui, une voix intérieure le hante et l’empêche d’être vraiment heureux. Car, par le passé, Ferry a été confronté à la violence, aux mensonges et à la trahison. Il est en proie à un cas de conscience tout en cherchant à faire profil bas. Qu’est-ce qui pourrait pousser ce narcotrafiquant dur et charmant à la fois à reprendre du service pour un dernier coup ?
Tom van Allen, un jazzman également indic, travaille sous l'identité de Danny Parker. Il accepte d'aider les policiers Garcetti et Morgan à coincer un gros trafiquant de drogue, espérant ainsi piéger les assassins de sa femme.
A la fin des années 90, un million de pilules d’ecstasy ont été acheminées d’Amsterdam à New-York par un petit groupe de Juifs orthodoxes. "Jewish Connection" raconte l’ascension et la chute de l’un d’entre eux, Sam Gold, 20 ans...
À la fin des années 60, Howard Marks quitte son Pays de Galles natal pour la prestigieuse université d’Oxford, où il découvre les plaisirs des soirées psychédéliques. Pour rendre service, il s’improvise passeur de marijuana. Il y prend goût.
Lors d'une ronde, deux gardiens de la paix blessent un cadre qui a abattu sans raison un de leurs coéquipiers. Accusés à tort de bavure, ils décident de prouver leur innocence en enquêtant sur la drogue responsable du coup de folie de leur agresseur.
Utah, jeune homme accro à l’héroïne, survit avec sa petite amie Opal en commettant des braquages pour survivre et se payer une nouvelle dose. Il fait la rencontre de l'énigmatique Wood, qui lui propose de l’aider, et le conduit dans un centre de désintoxication à Los Angeles. Alors qu'il débute sa cure, Utah découvre que le centre de désintoxication où il est traité n'a en réalité pas pour but d'aider les gens, mais de couvrir une fraude de plusieurs milliards de dollars. Il est alors entrainé dans cet engrenage criminel…
Pascal Manise est un policier sans états d'âme, dont la femme, Agnès, est morphinomane. Un jour, celle-ci lui présente Cécile qui a un problème avec Alain, son mari. En enquêtant sur ce dernier, Pascal se rapproche de Cécile et en tombe amoureux.