Le directeur de la photo israélo-américain Adam Greenberg s'est éteint à 88 ans. Il avait travaillé sur près de 80 longs métrages et si vous trouvez que Rush Hour, Sister Act, Terminator, L'Effaceur ou Ghost ont une image sublime, c'est à lui que vous le devez !
Contacté par Deadline, le réalisateur James Cameron a rendu un vibrant hommage à celui qui l'a beaucoup aidé sur les deux premiers films de la saga Terminator :
"Je n'aurais pas pu réaliser mes films Terminator sans Adam"
COADIC GUIREC / BESTIMAGE
"J'ai tellement appris d'Adam, pas seulement sur la cinématographie, mais aussi sur l'esprit d'une production indépendante. Il a refusé de laisser les restrictions de budget inhiber son expression artistique. Adam avait déjà beaucoup tourné quand j'ai travaillé avec lui sur mon premier [long], son esprit combatif et sa volonté ont été pour moi une source d'inspiration depuis lors, même sur de plus grosses productions".
"Je l'ai vu pour la dernière fois il y a quelques années, lorsqu'il est venu gracieusement aider à coloriser Terminator 2 : Le Jugement dernier pour sa ressortie en 3D stéréoscopique. Je venais de me disputer avec le coloriste, qui trouvait que les bleus d'une scène nocturne étaient trop violets et qu'il fallait ajouter un peu de cyan. Adam a jeté un coup d'œil à la scène, m'a pris à part et m'a dit : 'Jim, tu ne penses pas qu'il faudrait ajouter un peu de cyan ?' Il se souvenait d'une nuance de couleur plus de vingt ans après. C'est ce qu'on appelle la précision. "Aujourd'hui, je vois les couleurs à travers ses yeux."
"Je n'aurais pas pu réaliser mes films Terminator sans Adam. Il m'a appris le pouvoir narratif de la couleur et de l'éclairage. Personne ne savait photographier la nuit comme Adam. Je suis fier de savoir utiliser une caméra à main, mais c'est Adam qui m'a appris cela. C'était un maître. Je sais qu'il a influencé toute une génération de cinéastes, et nous avons été quelques-uns à avoir le privilège de travailler avec lui. Nous avons pu apprendre directement à ses côtés. Son talent et son esprit nous manqueront."
Une carrière pavée de succès
Adam Greenberg a commencé sa carrière en Israël avec des films comme Lifnei Maher (1969) ou Ani Yerushalmi (1971), puis travaille sur des co-productions entre Israël et les Etats-Unis, dont plusieurs films de Menahem Golan (Un coup à deux millions de dollars, Opération Thunderbolt).
Il signe l'image de son premier film américain avec Au-delà de la gloire de Samuel Fuller (1980), puis Le Justicier de minuit de J. Lee Thompson avec Charles Bronson (1983), mais c'est vraiment Terminator qui change la donne, et il apprend beaucoup au jeune réalisateur James Cameron. Le succès du film avec Arnold Schwarzenegger est tel que les projets s'enchainent pour Greenberg : Séduction à pleines dents avec Lauren Hutton et Jim Carrey, Violences, Aigle de fer ou Engrenage fatal.
Terminator change la donne
Greenberg est demandé par Kathryn Bigelow (Aux frontières de l'aube), Jerry Zucker (Ghost), Roger Spottiswoode (Turner & Hooch), Barry Levinson (Toys), Penny Marshall (Opération Shakespeare), Emile Ardolino (Sister Act), Rob Reiner (L'Irrésistible North) ou Ivan Reitman (Président d'un jour).
Cameron le retrouve pour Terminator 2, et Greenberg commence à avoir beaucoup de succès à son actif. Dès lors, on le retrouve sur des productions de plus grande ampleur comme Rush Hour, Lancelot : Le Premier Chevalier, L'Effaceur et Sphère. Son dernier film américain sera la comédie film catastrophe Des serpents dans l'avion avec Samuel L. Jackson (2006), puis il tournera en Israël Footsteps in Jerusalem (2013), qui sera son dernier film.
