Le palmarès du Festival du Film de Berlin 2004 a été décerné ce samedi par l'actrice américaine Frances McDormand, présidente du jury de cette 54e édition. La récompense suprême, l'Ours d'Or, a été remise au film allemand Gegen Die Wand, du réalisateur germano-turc Fatih Akin, plongée douce-amère dans le quotidien d'une famille d'immigrés turcs en Allemagne. C'est la première fois qu'un long-métrage allemand obtient l'Ours d'Or depuis 1986 et Le Proces Baader-Meinhof, de Reinhard Hauff.
Le Palmarès de la 54e Berlinale :
Ours d'or meilleur film
Gegen Die Wand, de Fatih Akin.
Ours d'argent de la meilleure actrice
Ex-aequo : Charlize Theron pour Monster et Catalina Sandino Moreno pour Maria pleine de grâce.
Ours d'argent du meilleur acteur
Daniel Hendler pour El Abrazo partido, de Daniel Burman.
Grand Prix du jury - Ours d'argent
El Abrazo partido, de Daniel Burman.
Ours d'argent du meilleur réalisateur
Kim Ki-duk pour La Samaritaine.
Ours d'argent de la meilleure contribution artistique
L'équipe du film Om jag vänder mig om, de Bjorn Runge.
Ours d'argent de la meilleure musique
Banda Osiris pour Premier amour, de Matteo Garrone.
Prix de l'Ange Bleu du meilleur film européen
Om jag vänder mig om, de Bjorn Runge.
Prix Alfred Bauer, à la mémoire du fondateur du festival
Maria pleine de grâce, de Joshua Marston.
Ours d'or pour l'ensemble de sa carrière
Le réalisateur argentin Fernando Solanas.
Ours d'or du court-métrage
Un cartus de Kent si un pachet de cafea, de Cristi Puiu.
Ours d'argent du court métrage
Vet!, de Karin Junger et Brigit Hillenius.
Clément Cuyer
