Mon compte
    30 stars qui ont prêté leur voix à un personnage animé
    10 juil. 2018 à 19:00
    Thomas Imbert
    Thomas Imbert
    -Chef de rubrique - Infotainment
    De la Terre du Milieu aux confins de la galaxie Star Wars en passant par les jungles de Jurassic Park, il ne refuse jamais un petit voyage vers les plus grandes sagas du cinéma. Enfant des années 90, créateur des émissions Give Me Five et Big Fan Theory, il écrit pour AlloCiné depuis 2010.

    Tom Hanks en Woody, Jean Reno en Mufasa ou Robin Williams en Génie d'"Aladdin"... Retour sur 30 stars françaises ou américaines qui ont doublé de célèbres personnages en animation.

    Pixar Animation Studios / COADIC GUIREC / BESTIMAGE

    Woody (Toy Story) est interprété par... Tom Hanks

    En VF, sa voix est celle de Jean-Philippe Puymartin

    Sulli (Monstres & Cie) est interprété par... John Goodman

    En VF, sa voix est celle de Jacques Frantz

    Zazu (Le Roi Lion) est interprété par... Rowan Atkinson

    En VF, sa voix est celle de Michel Prud'homme

    Fiona (Shrek) est interprétée par... Cameron Diaz

    En VF, sa voix est celle de Barbara Tissier

    Maui (Vaiana) est interprété par... Dwayne Johnson

    En VF, sa voix est celle de Anthony Kavanagh

    John Smith (Pocahontas) est interprété par... Mel Gibson

    En VF, sa voix est celle de Michel Papineschi

    Frozone (Les Indestructibles) est interprété par... Samuel L. Jackson

    En VF, sa voix est celle de Thierry Desroses

    Po (Kung Fu Panda) est interprété par... Jack Black

    En VF, sa voix est celle de Manu Payet

    Marin (Le Monde de Nemo) est interprété par... Franck Dubosc

    En VO, sa voix est celle de Albert Brooks

    Philoctète (Hercule) est interprété par... Patrick Timsit

    En VO, sa voix est celle de Danny DeVito

    Flash McQueen (Cars) est interprété par... Guillaume Canet

    En VO, sa voix est celle de Owen Wilson

    Maître Singe (Kung Fu Panda) est interprété par... Jackie Chan

    En VF, sa voix est celle de William Coryn

    Sid (L'Age de Glace) est interprété par... Elie Semoun

    En VO, sa voix est celle de John Leguizamo

    L'Âne (Shrek) est interprété par... Eddie Murphy

    En VF, sa voix est celle de Med Hondo

    Sykes (Gang de requins) est interprété par... Martin Scorsese

    En VF, sa voix est celle de Jean Benguigui. Robert de Niro fait également partie du casting vocal du film et interprète Don Lino.

    Gru (Moi, moche et méchant) est interprété par... Gad Elmaleh

    En VO, sa voix est celle de Steve Carell

    Le Génie (Aladdin) est interprété par... Robin Williams

    En VF, sa voix est celle de Richard Darbois

    Manny (L'Age de Glace) est interprété par... Gérard Lanvin

    En VO, sa voix est celle de Ray Romano

    Mufasa (Le Roi Lion) est interprété par... Jean Reno

    En VO, sa voix est celle de James Earl Jones

    Raiponce est interprétée par... Mandy Moore

    En VF, sa voix est celle de Maeva Méline

    Rocky (Chicken Run) est interprété par... Gérard Depardieu

    En VO, sa voix est celle de Mel Gibson

    Carl Fredricksen (Là-haut) est interprété par... Charles Aznavour

    En VO, sa voix est celle de Edward Asner

    Le Chat Potté (Shrek) est interprété par... Antonio Banderas

    En VF, sa voix est celle de Boris Rehlinger

    Diego (L'Age de Glace) est interprété par... Vincent Cassel

    En VO, sa voix est celle de Denis Leary

    Mushu (Mulan) est interprété par... José Garcia

    En VO, sa voix est celle de Eddie Murphy

    Mère Gothel (Raiponce) est interprétée par... Isabelle Adjani

    En VO, sa voix est celle de Donna Murphy

    Shrek est interprété par... Alain Chabat

    En VO, sa voix est celle de Mike Myers

    Z (Fourmiz) est interprété par... Woody Allen

    En VF, sa voix est celle de Bernard Murat

    Pocahontas est interprétée par... Mathilda May

    En VO, sa voix est celle de Irene Bedard

    Shenzi (Le Roi Lion) est interprétée par... Whoopi Goldberg

    En VF, sa voix est celle de Maïk Darah

    FBwhatsapp facebook Tweet
    Sur le même sujet
    Commentaires
    Voir les commentaires
    Back to Top