AlloCiné
Mon compte
Reporter pour une émission populaire au Japon, Yoko tourne en Ouzbékistan sans vraiment mettre le cœur à l’ouvrage. Son rêve est en effet tout autre… En faisant l'expérience d’une culture étrangère, de rencontres en déconvenues, Yoko finira-t-elle par trouver sa voie ?
Canal VOD
Achat dès 7,99 €
SOONER
Location dès 2,99 €
Orange
Disponible en HD
Achat dès 5,99 €
Voir toutes les offres VOD
Voir toutes les offres DVD BLU-RAY
Service proposé par
0:40
-
Libération
-
Bande à part
-
Cahiers du Cinéma
-
Critikat.com
-
Culturopoing.com
-
Femme Actuelle
-
Le Monde
-
Les Fiches du Cinéma
-
Les Inrockuptibles
-
Marie Claire
-
Paris Match
-
Positif
-
Sud Ouest
-
Transfuge
-
Franceinfo Culture
-
L'Humanité
-
L'Obs
-
La Croix
-
Le Figaro
-
Le Journal du Dimanche
-
Le Parisien
-
Télérama
-
aVoir-aLire.com
-
Ouest France
-
Première
Chaque magazine ou journal ayant son propre système de notation, toutes les notes attribuées sont remises au barême de AlloCiné, de 1 à 5 étoiles. Retrouvez plus d'infos sur notre page Revue de presse pour en savoir plus.
Film en "apparence" presque insaisissable, voire déconcertant. Et pourtant... l'émotion, comme une bombe à retardement. Dépasser l'errance d'un tournage qui entraîne les personnages dans un flux incontrôlé, jusqu'à cette lisière où ce qui est essentiel pour soi devient une évidence. Et le choc des cultures, une subtilité qui relie les humains au fil d'une narration où se tissent, dans des "temps morts", ce temps fondateur où la vie ...
Lire plus
Lire plus
traversay1
Loin de ses bases japonaises, Kiyoshi Kurosawa est capable du pire (L'épouvantable Le secret de la chambre noire) comme du pas mal du tout avec Au bout du monde, tourné en terre ouzbèke. Le film est sans cesse déconcertant, accroché aux basques de son héroïne, la fragile Yoko, aussi exubérante dans sa profession de présentatrice de documentaire TV que farouche et incapable de communiquer avec la population de Samarcande ou de Tachkent. ...
Lire plus
Lire plus
Cinéphiles 44
Après le beau “Vers l’autre rive” et l’énigmatique science-fiction “Avant que nous disparaissions”, Kiyoshi Kurosawa revient avec une oeuvre plus initiatique en suivant une journaliste japonaise loin de ses terres natales. En reportage en Ouzbékistan avec son équipe de tournage pour une émission de divertissement, Yoko tente l’expérience d’une autre culture mais les choix éditoriaux de sa direction la font vite déchanter. ...
Lire plus
Lire plus
J'ai adoré ce film, l'ambiance de voyage est d'un grand réalisme...on s'y croirait en Ouzbékistan, dans les villes, sales et imparfaites, dans les chambres d'hôtel, vétustes et sans commodités, dans les rues, les marchés, où le peuple vit difficilement et modestement…..J'en ai fait l'expérience pendant une vingtaine d'années, c'est plus vrai que vrai...Et puis le scénario est simple et vise à éveiller la conscience de la jeune ...
Lire plus
Lire plus
Genèse
L'idée d'Au bout du monde vient d'un producteur qui a proposé à Kiyoshi Kurosawa de tourner en Ouzbékistan, un pays que le cinéaste ne connaissait pas du tout. Le réalisateur a été séduit par cette offre, désirant dépeindre autre chose que le quotidien d'un personnage.
Le tournage
Sur place, le réalisateur a été surpris de la manière dont s'est déroulé le tournage. Les Ouzbeks connaissent en effet bien le Japon et sont même admiratifs du pays : "J'ai vraiment senti une ouverture de la part des Ouzbeks par rapport aux Japonais". Par conséquent, il n'a pas été compliqué de trouver des interprètes sur place.
Bilingue
Adiz Radjabov, qui joue le rôle de l'interprète Temur, est très connu en Ouzbékistan. Il ne parlait pas du tout japonais et s'est entraîné pendant un mois pour maîtriser la langue. Le cinéaste était impressionné : "c'est sûrement lui qui a le plus de répliques dans le film. Il est parvenu à jouer son rôle avec brio, en y mettant des sentiments, en comprenant le sens de ce qu'il disait".
5 Secrets de tournage
Nationalités
Japon,
Ouzbékistan,
Qatar
Distributeur
Eurozoom
Année de production
2019
Date de sortie DVD
17/03/2020
Date de sortie Blu-ray
02/09/2020
Date de sortie VOD
07/03/2020
Type de film
Long métrage
Secrets de tournage
5 anecdotes
Box Office France
16 904 entrées
Budget
-
Langues
Japonais
Format production
-
Couleur
Couleur
Format audio
-
Format de projection
-
N° de Visa
151794
Pour découvrir d'autres films : Meilleurs films de l'année 2019, Meilleurs films Drame, Meilleurs films Drame en 2019.