Arthur et Diana sont frère et sœur. Ils partagent la vieille Renault de leur père. La voiture est encore immatriculée en France et le certificat, qui a expiré depuis longtemps, doit être renouvelé. C'est ainsi que le frère et la sœur se lancent dans un voyage de Berlin à Paris.
En 1984, dans une Inde en proie à des tensions, trois amis de confessions différentes s'unissent pour sauver des centaines de personnes au péril de leur vie.
Nolff est un rude pêcheur qui ne vit que pour l'océan. Il considère que tout ce qui vient de la terre est avilissant et corrompu. Il vit avec sa femme, sa fille et son fils. Ce dernier succombe aux tentations de la ville et se rend dans un cabaret.
Antonio Yammara, qui, après avoir été blessé lors d'une fusillade et avoir été témoin du meurtre du mystérieux Ricardo Laverde, décide de découvrir qui était vraiment son ami, entamant ainsi un voyage au coeur des cartels de la drogue en Colombie.
Après avoir été déscolarisée plusieurs années pour des raisons de santé, Sky revient au lycée. Elle y retrouve Marnie, une amie d’enfance, qui a de nouvelles fréquentations et semble entraînée dans un projet dangereux.
Rafaela et Gabriela, jeunes étudiantes, sont amies. La grossesse inattendue de Rafaela menace l’équilibre de ce duo très soudé, habitué aux extravagances et à faire les quatre cents coups.
En Amérique du Sud, le trompettiste Julius et son ami Castro passent en fraude un chargement d’armes pour le compte de Bekell. Alors que Castro est abattu par une patrouille, Smith va en prison. Quinze ans plus tard, il est enfin libéré et découvre que la veuve de son ami, Lina, est désormais mariée à Bekell. Julius devient gênant pour ce dernier. Se sentant menacé, il balance toute l’histoire au commissaire Fenton.
Deux ex, Lara et Ben, participent à un concours de Noël pour gagner de l'argent pour l'association caritative de leur choix. La ville les regarde se battre et choisir ce qui est le plus important, la victoire ou l'amour.