Moi César, 10 ans 1/2, 1,39 m est le deuxième film de Richard Berry en tant que réalisateur. Son premier long métrage, L'Art (délicat) de la séduction est sorti en salles en 2001.
Richard Berry, réalisateur et co-scénariste de Moi César, 10 ans 1/2, 1,39 m, confie : "L'enfance est une période essentielle, fondatrice. Même si elle est heureuse, elle est jalonnée d'expériences parfois douloureuses et de circonstances qui fabriquent l'adulte. Peut-être pour oublier, en grandissant, les gens s'éloignent de cette période. Ils font taire cette petite voix sans compromis et pleine de bon sens avec laquelle ils commentaient le monde."
Richard Berry explique : " Le personnage de Sarah a été écrit en s'inspirant de ma fille, Joséphine. Avant même de lui proposer le rôle, j'espérais qu'elle accepterait de le jouer." Ce à quoi Joséphine Berry répond : "J'ai entendu mon père parler du projet bien avant de savoir que je pourrais le jouer. L'idée du film me plaisait vraiment. Lorsque j'ai lu le scénario, je me suis amusée. Sarah me ressemble sur bien des points."
En 2001, Jules Sitruk obtient son premier rôle dans un long métrage avec Monsieur Batignole de Gérard Jugnot. Dans Moi César, 10 ans 1/2, 1,39 m, le jeune acteur tourne à nouveau sous la direction d'un acteur-réalisateur, Richard Berry.
Jean-Paul Rouve et Jules Sitruk jouent tous les deux dans Monsieur Batignole (2001, Gérard Jugnot). Ils se retrouvent dans Moi César, 10 ans 1/2, 1,39 m (2002, Richard Berry).
Ancienne égérie de Jean-Luc Godard, Anna Karina réapparaît sur les écrans en 2001 dans La Vérité sur Charlie de Jonathan Demme après une absence de six ans. Moi César, 10 ans 1/2, 1,39 m (2002, Richard Berry) semble confirmer son retour.
Dans Moi César, 10 ans 1/2, 1,39 m, Mabo Kouyaté joue Morgan, le meilleur ami de César. C'est sa première apparition au cinéma.
Pour Richard Berry, le film est "une tranche de vie de l'enfant que nous avons tous été." Il poursuit : "Je souhaitais replacer les choses dans ce regard des premières années. Tout ce que vit le personnage est perçu uniquement de son point de vue. Je suis donc parti de ce principe de subjectivité absolue, à travers mes propres expériences transposées."
Le commentaire intérieur de l'enfant en voix off permet au spectateur de partager sa vision des choses. Richard Berry commente : "Cette voix, c'est la vraie pensée de César. Elle est authentique, non censurée, franche et directe. Elle est aussi le témoin de l'écart qui existe entre tout ce qu'un enfant pense et le peu qu'on lui laisse dire ..."
Jules Sitruk interprète César, le personnage principal du film. Richard Berry confie : "Choisir celui qui incarnerait César n'a pas été simple. Jules souhaitait interpréter le rôle. Lorsque nous avons décidé de nous rencontrer, j'ai vu arriver un petit bonhomme loin d'avoir l'embonpoint du personnage. Il était idéal pour tous les autres aspects, alors nous avons contourné le problème avec des prothèses et quelques trucages."
Une partie du film a été tournée à 1m39 de hauteur. Les perspectives et les proportions s'en trouvent changées. Pour accentuer le contraste de taille entre l'enfant et son environnement, l'équipe a cherché des couloirs hauts et immenses. Les plafonds, qui n'apparaissent pas à l'écran en général, font ici partie du champ de vision de César, notamment losqu'il lève les yeux pour parler aux adultes.