AlloCiné
Mon compte
20 films similaires pour le film Traduire
-
Après une vie bousculée par l’Histoire et transportée par la littérature, Sweltana Geier s’attelle depuis 1992 à la traduction des cinq œuvres de Fiodor Mikhaïlovitch Dostoïevski... -
Dès 10 ansIls viennent d’arriver en France. Ils sont Irlandais, Serbes, Brésiliens, Tunisiens, Chinois ou Sénégalais... Pendant un an, Julie Bertuccelli a filmé les échanges, les conflits et les joies de ce groupe de collégiens âgés de 11 à 15 ans, réunis dans une même classe d’accueil pour apprendre le français. -
Coralie, Kahina, Moufida, adolescentes âgées de 13 à 18 ans, vivent en banlieue parisienne ou dans les quartiers nord de Marseille. Elles parlent de leur langue maternelle, de la langue des cités, de l’école, de leurs difficultés face au langage normé. -
L'education de Koko, jeune femelle gorille, qui reussit a communiquer par un langage approprie avec les hommes.
-
Dès 6 ansNovembre 1973. Nim, un bébé chimpanzé naît en captivité dans un centre de recherche sur les primates. Un éminent professeur fait l'expérience de confier ce tout jeune chimpanzé à une famille humaine pour étudier sa capacité d'apprentissage au langage.
-
Avril 1974. Deux journalistes de la radio sont envoyés au Portugal pour réaliser un reportage sur l’entraide suisse dans ce pays. Bob, technicien proche de la retraite, les accompagne à bord de son fidèle combi VW.
-
Un jeune Garçon, Akim, se voit doter d'une capacité à guérir les gens. Bientôt, Son ADN unique, sera convoité par un laboratoire pharmaceutique. Il n'aura pas d'autre choix que celui de se défendre.
-
Vincenzo a signé un marché important avec des acheteurs chinois. L'opération conclue, il s'aperçoit que l'une des machines qu'il a vendues, et déjà expédiée en Chine, présente un défaut majeur. Il décide de s'y rendre pour éviter une catastrophe.
-
Abdallah, un jeune Malien, retrouve sa mère, en attendant son départ vers l'Europe. Une fois sur place, il tente de déchiffrer l'univers qui l'entoure. Kahtra, son disciple, se charge de lui enseigner la langue locale...
-
Maggie Cheung, grande vedette du cinéma asiatique, débarque à Paris pour interpréter Irma Vep, le personnage qu'avait créé autrefois Musidora, dans un remake des "Vampires" de Feuillade. Elle ne parle pas un mot de français, et chacun autour d'elle est réduit à un anglais approximatif pour se faire comprendre. En particulier, le ...
-
Julie de Hauranne, une jeune actrice française parlant la langue de sa mère, le portugais, mais qui n'a jamais été à Lisbonne, arrive pour la première fois dans cette ville, où elle doit tourner dans un film inspiré des Lettres de la Religieuse Portugaises de Guilleragues. Elle se trouve vite fascinée par une religieuse qui vient prier ...
-
Henrik, un étudiant allemand, participe à un voyage d'échange linguistique en France afin de conquérir la fille de ses rêves.
-
Maxime, un jeune homme de 25 ans, débarque à Paris, mais souhaite rejoindre Justine, la femme qu'il aime, en Inde.
-
Suite au décès de son père, Amy, une jeune métisse vivant en région parisienne, revient à Bobo au Burkina Faso, pour chercher sa mère dont elle a été séparée à l’âge de 8 ans. Elle ne revoit que sa tante...
-
Judith Mesnil, interprète à l'UNESCO, est chargée de reunir une documentation sur l'ecrivain Marcel Jaucourt disparu dans un accident de la route.
-
Le Roi d'Angleterre George VI (1895-1952), père de la Reine Elizabeth II, souffrait de problèmes d'élocution. Ce film raconte comment un orthophoniste peu ordinaire, Lionel Logue, parvint à le guérir...
-
A Montréal, Bachir Lazhar, un immigré algérien, est embauché au pied levé pour remplacer une enseignante de primaire disparue subitement.
-
Dès 10 ansUn éminent professeur de phonétique rencontre en 1912, près de Covent Garden à Londres, une fort jolie petite marchande de fleurs. Il décide d'en faire une grande dame.
-
Dans les forêts de Caroline du Nord, une vieille femme vivant en ermite décède. Le shérif Todd Peterson et le médecin local Jerome Lovell découvrent que la défunte a laissé une fille, Nell, née d'un viol survenu vingt ans auparavant. La jeune fille a été élevée à l'écart du monde et dans la crainte des hommes...
-
L'histoire insolite d'un Argentin et d'un Chinois unis par une vache tombée du ciel ! Jun débarque en Argentine. Perdu et ne parlant pas un mot d'espagnol, il tombe sur Roberto, quincaillier maniaque et célibataire grincheux, qui le recueille malgré lui.
