Morsures

Malheureusement, étant une femme moi-même, je comprends ton point de vue. Ma

Et, j'ajouterais même que les américains viennent pomper les films coréens (tellement ils sont bons) pour en faire de minables remakes. Dernier en date, Old Boy.

Et "The chaser" dans la même catégorie.

Si c'est pour voir un film en VF, je préfère ne pas le voir. Ca revient à écouter un chanteur étranger doublé par un chanteur Français pour faire une comparaison.

Il y a aussi une dimension psychologique sur la fidélité et la trahison, ce qu'on donne comme amour et ce qu'on peut recevoir en retour... Sang-Kill le souligne à deux ou trois reprise sur le fait qu'un chien ne trahit jamais, et puis le fait que le tendème ont vu tout les deux leur compagnon respectif les quitter et laisser tomber, en parallèle on a le chien-loup qui est indépendant de sa nature, se venge pour sa "meute" au périle de sa vie, car il en a reçu beaucoup d'amour...

C'est souvent le cas pour les doublages de films asiatique qui sont très mal doublés, car non prit au sérieux, doublé basiquement comme pour téléfilm ou une série Z... si ce n'est pas de la ségrégation, ça y ressemble beaucoup ! Et c'est vrai que ça peut changé le meilleur film du siecle en un absolu navet !

Regarde quelques thrillers coreens avant et on en reparlera, les thriller us sont en moyenne très loin derrière les Coréens , et cela ne date pas d'hier.

j'ai l'impression qu'on nous as couper quelques scenes etant donné que ça sautes du coq a l'ane par moment pas le meilleur mais pas trop mauvais

film coréen, comportement et personnalité irrationnel essayant d'imiter le thriller US, film assez moyen

Un bon thriller bien mené avec une histoire solide et accrocheuse, la BO est vraiment magnifique par contre petit bémol sur le doublage qui passe mais bon c'est limite. 3/5

quand on connait bien les voix de ces bons acteurs coréens,on a juste envie de pleurer quand entend les voix des doubleurs français...Mon dieu pourquoi on s'obstine a doubler les films asiatiques aussi mal..Alors que les sous-titres existent.ARTE a diffusé l'excellent The Chaser en sous-titré et c'était bien plaisant et moins horrible pour mes oreilles..Pour ma part je ne saurais dire si le film est bon ou mauvais vu que le doublage gâche tout.

l'actrice qui joue la flic est juste insupportable, visage dénué de toute expression ... sans parler du personnage mou sans aucune fierté ni amour propre qui s'excuse sans cesse d'exister, en tant que femme cest détestable lol... la maltraitance a agent le machisme,et l'exécution du loup qui semble plus que réaliste... ce film m'a déranger énerver je n'ai pas aimer

Pas mal ça se laisse voir =SPOIL= je m'attendais à une histoire surnaturelle (loup-garou) en fait pas du tout. Le meilleurs film Sud-Coréen que j'ai vu ça reste et restera je crois "J'ai rencontré le diable", un petit chef d'oeuvre à ne rater sous aucun prétexte!!!

A notre époque,comment peut-on avoir un doublage aussi mauvais et l'histoire?????????? NULLE.

Tout simplement énorme ce thriller, Song Kang-Ho excelle comme d'habitude, bien rythmé avec de l'action. Bravo. 4/5

Le Pays Du Matin Calme ce n'est pas que le Gangnam Style de Psy ! Au cinéma, ça donne quelques uns des réalisateurs les plus talentueux de ces 15 dernières années et des films puissants. Morsures est un policier qui a de la gueule grâce notamment à sa psychologie travaillée et à son personnage tout droit sorti d'un bestiaire mythologique. Sang-Kill est un flic taciturne et légèrement personnel, normal il ne compte que sur lui pour gravir les échelons de sa profession. Alors que des crimes ont lieu, on retrouve par ailleurs les corps avec des traces de morsures, Sang-Kill est obligé de mener l'enquête avec la frêle Eun-Young...Les Coréens aiment le scope (spécialement le format 2.35 :1) qui sait offrir un visuel esthétisant et permet une attention focalisée. Howling (titre original) est un métrage policier très classique dans son traitement (le scénario se concentre sur une enquête d'abord conventionnelle pour offrir une surprise alléchante) mais qui va évoluer vers une originalité de bon ton. Parallèlement, le cinéaste Ha Yoo donne à ses personnages principaux une épaisseur psychologique délicate (Sang-Kill l'égoïste, Eun-Young placide et déterminée...) en appuyant sur le côté inique des relations hommes-femmes et les difficultés pour ces dernières de trouver leur place dans un univers machiste. Morsures a une belle mise en scène mais certains raccords et un montage pas toujours appliqué (en de très rares occasions fort heureusement) tempèrent ma joie. C'est très bien joué, Kang-ho Song (Thirst, The Host) est excellent et Na-yeong Lee campe une policière sensible. Mention spéciale au personnage caché (d'une beauté époustouflante) guidé avec soin. Morsures c'est du cinéma distingué. 4/5

Un bon coréen,un peu plus tendre que d'habitude mais tout aussi prenant!!

Très bon ce thriller sud coréen.

J'ai apprécié ce film, un très bon triller avec une excellente postsynchronisation française, ce n'est pas le premier film Sud-Coréen que je trouve bien fait, enfin c'est une question de goût. Je note 4 étoiles sur 5