Mon compte
    Justice League : quelles sont les principales différences entre les deux versions du film DC ?
    Maximilien Pierrette
    Journaliste cinéma - Tombé dans le cinéma quand il était petit, et devenu accro aux séries, fait ses propres cascades et navigue entre époques et genres, de la SF à la comédie (musicale ou non) en passant par le fantastique et l’animation. Il décortique aussi l’actu geek et héroïque dans FanZone.

    Il y aurait beaucoup trop de matière pour jouer au jeu des sept différences. Mais voici les principaux points sur lesquels les deux versions de "Justice League", celle de 2017 et celle de 2021, s'éloignent l'une de l'autre.

    ATTENTION - L'article ci-dessous contient des spoilers sur "Zack Snyder's Justice League" puisqu'il revient en détails sur certaines de ses scènes, y compris la fin. Veuillez donc passer votre chemin si vous ne l'avez pas encore vu.

    Zack Snyder's Justice League
    Zack Snyder's Justice League
    Sortie : 17 mars 2021 | 4h 02min
    De Zack Snyder
    Avec Ben Affleck, Henry Cavill, Gal Gadot
    Presse
    3,6
    Spectateurs
    4,1
    louer ou acheter

    Dans sa tentative de combiner les visions de Zack Snyder et Joss Whedon avec les velléités des producteurs, le Justice League sorti en 2017 était un vrai cas d'école. Il l'est encore plus aujourd'hui lorsqu'on le compare au nouveau montage, beaucoup plus en phase avec ce que son réalisateur initial voulait dire et faire.

    Car c'est peu dire qu'il y a des différences. À la fois beaucoup et pas autant qu'annoncé, surtout que l'histoire reste fondamentalement la même. Cela nous permet toutefois de voir ce que l'on doit à qui, et de constater à quel point les mêmes images montées différemment peuvent tout changer, en matière de rythme, de ton ou d'ampleur. Voici donc les points majeurs sur lesquels les deux longs métrages divergent, l'idée n'étant pas d'être exhaustifs mais de pointer du doigt ce qui est significatif.

    L'ASPECT VISUEL

    C'est presqu'une évidence, autant que la durée (4h02 contre 2h) mais autant la rappeler. Les deux versions de Justice League n'ont en commun que les scènes tournées par Zack Snyder et conservées dans le montage supervisé par Joss Whedon. Sur le plan visuel, le film disponible en VOD est plus fidèle à la vision, sombre, de son réalisateur initial. Et c'est ainsi que certaines images vues au cinéma sont toujours présentes. Mais avec un autre étalonnage, comme lorsque Wonder Woman (Gal Gadot) se tient debout sur une statue avant d'aller sauver des otages dans une banque de Londres.

    Capture d'écran

    En 2017, la lumière était plus vive et le fond vert beaucoup plus visible. Aujourd'hui c'est mieux, et il en va de même pour plusieurs images du film. Notons aussi le changement de ratio, car ce Justice League n'est pas en 16/9 mais en 1.33:1, format carré proche de celui des écrans IMAX dans lequel Zack Snyder a tourné son film. Autre preuve de sa reprise en main du projet.

    LE GÉNÉRIQUE DE DÉBUT

    Pour le coup, c'est une surprise. Car le générique de la version de 2017, avec des images illustrant différents aspects de l'absence de Superman (Henry Cavill) accompagnées par la reprise du "Everybody Knows" de Leonard Cohen par Sigrid semblait être l'un des vestiges de la vision de Zack Snyder, car elle rappelait le début de Watchmen sur fond de Bob Dylan. Il n'en est rien car son film part dans une toute autre direction.

    Capture d'écran

    Il est bien question de la mort de l'Homme d'Acier, survenue à la fin de L'Aube de la Justice. Mais le film revient un peu en arrière. Sur le moment où le super-héros passe de vie à trépas à la fin de son combat contre Doomsday, et son dernier souffle se propage comme une onde de choc sur le reste du monde, réveillant au passage les Mother Boxes que Steppenwolf (Ciaran Hinds) va ensuite vouloir collectionner pour le compte de Darkseid. La raison de son arrivée sur Terre est ainsi plus explicite et logique.

    SANS TOIT NI LOI

    Pas de confrontation avec un voleur puis un Paradémon de Steppenwolf pour Batman ! Ajoutée par Joss Whedon pour expliquer le fait que les créatures venues de la planète Apokolips sentent la peur, afin de préfigurer le sort final du grand méchant de l'histoire et le rendre moins violent que prévu, cette scène qui passait du coq à l'âne a disparu. Elle est remplacée par la visite de Bruce Wayne en Islande, sur les traces du mystérieux Aquaman.

    Une séquence que l'on retrouvait dans le montage de 2017, avec des ajouts aussi visibles que les fonds verts derrière Jason Momoa ou les rougeurs sur le visage de Ben Affleck, mais qui intervient un peu plus tôt dans le récit (avant le sauvetage de la banque anglaise par Wonder Woman). Pour, immédiatement, faire suite à la promesse de Bruce Wayne à Diana Prince, à la fin de Batman v Superman, de tenter de rassembler d'autres héros pour protéger le monde.

    QUAND BARRY RENCONTRE IRIS

    Comme Batman, Flash a droit à une autre introduction. En 2017, nous le découvrions alors qu'il rendait visite à son père, emprisonné pour le meurtre de sa mère, et nous révélait ses pouvoirs en dessinant une moustache au feutre sur le visage d'un autre visiteur un peu trop agressif sans que celui-ci ne s'en rende compte. La seconde moitié de la séquence (le dialogue au parloir) est toujours présente dans le montage de 2021, mais elle intervient plus tard. Et c'est grâce à des images inédites que nous faisons connaissance avec Barry Allen.

    Capture d'écran

    Le personnage joué par Ezra Miller se rend dans une animalerie pour y déposer un CV afin de garder des chiens. Mais son entretien d'embauche, bien mal embarqué, est interrompu par un accident de voiture impliquant un camion et la jeune femme (Iris West, incarnée par Kiersey Clemons) qu'il sauve grâce à sa vitesse qui lui permet de traverser une vitre et manger un hot-dog au passage.

    Vue dans les premières bandes-annonces, la scène avait fuité en ligne en 2017. Elle devient enfin officielle, et pourrait avoir une incidence sur le film The Flash, attendu en 2022, puisque la jeune comédienne est de retour au casting.

    CYBORG, MACHINE HUMAINE

    C'est sans conteste le grand gagnant de ce nouveau montage : Cyborg (Ray Fisher) occupe une place plus importante dans l'histoire de Justice League et véhicule diverses émotions à travers les notions de culpabilité, de deuil et son rapport à ses parents. Moins connu que ses futures compères, le personnage est aujourd'hui celui dont Zack Snyder se sent le plus proche, ayant lui aussi vécu un drame familial avec le suicide de sa fille en 2017.

    Et c'est peut-être aussi pour cette raison qu'il décrit ce montage comme "une expérience cathartique", alors que le personnage est confronté à la mort tout au long du récit.

    Entrevu dans L'Aube de la Justice, Cyborg apparaît très vite dans l'intrigue : dès le générique, puisque la Mother Box cachée chez lui et grâce à laquelle il a été créé (ou sauvé) s'anime au moment où Superman meurt. Nous le revoyons ensuite, enfermé dans son appartement car il se considère comme un monstre. Il en sortira un peu plus tard pour rencontrer Diana avec qui il ressent une connexion lorsqu'elle évoque la perte qu'elle a vécue, celle de Steve Trevor à la fin du premier Wonder Woman.

    Capture d'écran

    Mais avant cela, le Justice League nouveau s'offre tout un flashback pour revenir sur le passé de Victor Stone. Sont évoquées ses qualités d'athlète qui auraient dû faire de lui une star du football américain, sa rancœur envers les absences répétées de son père, mais également cet accident de voiture qui coûte la vie à sa mère et le laisse dans un état grave.

    Surtout, cette longue séquence nous permet de mieux saisir ses pouvoirs et la raison pour laquelle il est potentiellement l'un des personnages les plus puissants (et dangereux) de la bande, capable de lancer tous les missibles atomiques en un claquement de doigts.

    ATOM

    Il n'est pas directement lié à Cyborg, mais sa relation avec Silas Stone (Joe Morton), qui travaille avec lui, fait qu'il est connecté à son arc narratif. Interprété par Ryan Zheng, Ryan Choi aurait pourtant dû être plus qu'un simple chercheur puisqu'il s'agit, dans les comic books, de l'alter ego du super-héros Atom, capable de grandir et rapetisser. Sa transformation est même teasée lorsqu'il parle de son travail sur les nanotechnologies.

    Capture d'écran

    Incarné par Osric Chau sur petit écran, dans le cross-over Crisis on Infinite Earths de 2019, le personnage aurait dû faire sa première apparition en chair et en os deux ans plus tôt, grâce à Justice League. Mais il avait été coupé au montage et sa présence n'était réduite qu'à un nom dans le dossier lié à l'accident de Victor, que Diana consulte chez Bruce Wayne. Grâce au Snyder Cut, il apparaît enfin, même si cela risque de ne pas se reproduire par la suite.

    QUESTIONNEMENTS HÉROÏQUES

    Cela peut paraître paradoxal au premier abord, mais le film de 4h est bien mieux rythmé que celui qui n'en dure que 2, et confondait vitesse et précipitation. Et ce alors que les ajouts concernent moins l'action que les personnages à qui il offre davantage d'épaisseur, tout en les réunissant à travers leurs questionnements sur la notion d'héroïsme ou leur place dans ce monde. Devant la caméra de Zack Snyder, qui ne manque pas une occasion de les iconiser, les membres de la Justice League deviennent des divinités perdues entre deux mondes.

    Batman se demande par exemple s'il saura être le leader qu'il a promis d'être alors que la menace vient d'un autre monde et qu'il n'a pas le moindre super pouvoir. Wonder Woman n'a pas encore retrouvé sa foi en l'être humain et ne semble plus être la bienvenue sur l'île de Themyscira qu'elle a fui. Aquaman refuse le trône d'Atlantis dont il est l'héritier et navigue entre son royaume et la Terre, où il sauve les pêcheurs en détresse.

    Et Flash n'est pas seulement l'inadapté social entrevu dans la version sortie en salles, mais un jeune homme mal dans sa peau, qui utilise ses pouvoirs (bien mieux exploités et mis en scène ici, comme lorsqu'il rattrape des humains qui tombe sur une musique que l'on croirait tirée d'un jeu d'arcade) pour fuir.

    Capture d'écran

    Le cas de Superman est quelque peu différent, puisque le natif de Krypton brille d'abord par son absence. Puis il ressuscite et s'oppose d'abord à ses futurs partenaires avant de comprendre, grâce à Lois (Amy Adams), quel est son rôle dans l'histoire et accepter son statut de sauveur. Trop souvent réduits à de simples fonctions dans le film de 2017 (la vitesse, la force surhumaine, la machine, les gagdets…), les héros deviennent plus humains ici. Et cela rend leurs actions plus héroïques.

    AMBIANCE FUNÈBRE

    Le générique nous l'a bien fait comprendre : le monde est littéralement secoué par la mort de Superman. Et cela se ressent dans les scènes suivantes et l'ambiance qui s'en dégage. Qu'il s'agisse du moment où Martha Kent (Diane Lane) est sur la tombe de Clark ou lorsque Lois Lane se rend devant le mausolée consacré à ce dernier, devant les débris de la statue à son effigie.

    C'est aussi à travers le cheminement de la journaliste du Daily Planet que le long métrage aborde la notion de deuil et la manière de le surmonter, ce que le film de 2017 faisait de façon plus expéditive, dans son générique de début.

    Ces arcs narratifs étaient présents dès le début, puisqu'aucune de ces scènes ne fait partie des reshoots faits par Zack Snyder. Mais nul doute que tout ceci a concourru à rendre ce nouveau montage cathartique pour lui. Car Justice League est aussi un film dans lequel il est question de braver la mort de différentes manières (physique et psychologique).

    Et, pour le metteur en scène, de tenter de se remettre de celle de sa fille à qui est dédié ce projet auquel elle est associée. Au final, cela fait naître quelques touches d'espoir, terme qui revient régulièrement, qui rendent cet opus moins sombre que Batman v Superman.

    DIVISION VS ALLIANCE

    L'espoir que l'on ressent dans Justice League passe également par cette opposition entre la division initiale entre les héros, et l'alliance qui leur permettra de triompher. L'ironie veut d'ailleurs que la combinaison des trois Mother Boxes que traque Steppenwolf conduise à ce qu'il appelle "l'Unité", et permettra à Darkseid de dominer la planète.

    C'est en réalité celle dont Batman, Superman, Wonder Woman, Flash, Cyborg et Aquaman vont faire preuve qui permettra d'éviter cela. Et certains sont bien conscients de cette situation, comme le prouve ce dialogue entre l'Amazone et l'Atlante au début de la cinquième partie, et où il est question d'une rivalité qui dure depuis des millénaires entre leurs peuples respectifs.

    Ironie toujours, il est plus question d'alliance et d'unité dans cette version, qui suit une même vision, que dans celle de 2017, qui tentait de combiner deux styles qui n'avaient rien à voir l'un avec l'autre et où certains choix avaient été faits en dépit du bon sens.

    GAME OF THRONE

    Aquaman étant sorti en 2018, ce que Justice League introduit ici n'est pas très surprenant. À savoir le refus du héros d'assumer son statut d'héritier du trône d'Atlantis. Celui qui doit unir les sept royaumes sous-marins. Non content de faire revenir le personnage de Vulko (Willem Dafoe, qui devait faire ses débuts chez Snyder avant d'apparaître dans le film de James Wan), ce nouveau montage insiste davantage sur ses tourments et rend son changement d'état d'esprit, consécutif à la victoire des héros, un peu plus logique.

    Capture d'écran

    Et il nous explique où et comment il a récupéré l'armure et le trident avec lesquels il se bat. Ce qui est peut-être un détail, mais toujours bon à prendre.

    JUSTICE SANGLANTE

    Aux États-Unis, ce Justice League est classé R. Ce qui signifie, dans le cadre d'une sortie en streaming, qu'il est déconseillé aux moins de 17 ans et soumis à l'accord d'un adulte. Pour quelques jurons (dont celui qui commence par un "F" qu'un long métrage ne peut pas prononcer plus d'une fois pour rester tous publics) et un peu de sang. Pas autant que dans un film d'horreur, bien sûr. Mais un peu plus que dans la grande majorité des blockbusters.

    C'est le cas lors du braquage de banque qui sert à introduire Wonder Woman (et ne change pas beaucoup de la version de 2017 dans l'ensemble), quand les gardes à l'entrée du bâtiment sont tués. Ou lors des affrontements avec les Paradémons. Il y a quatre ans, leurs blessures laissaient apparaître un sang vert fluo digne de celui du métamorphe de la saga Alien (en moins acide), et on peut se demander s'il ne s'agissait pas là d'une astuce pour éviter la censure (comme quand Quentin Tarantino passe au noir et blanc lors de la grande tuerie de Kill Bill - Volume 1). Car le rouge est de nouveau de mise ici.

    Le sang a bien sûr été créé en images de synthèse, tout comme les créatures (sauf dans cette scène où ils sortent de l'eau avec un Atlante qu'ils jetteront sur un rocher, et donnent l'impression d'être joués par des comédiens en costume). Mais la différence est là.

    Comme au moment de la mort de Steppenwolf : causée par ses sbires, qui sentaient sa peur liée au retour de Superman il y a quatre ans, il est ici décapité par Wonder Woman alors que les héros le renvoient sur Apokolips à travers le le portail ouvert par Darkseid pendant le combat final.

    DARKSEID OF THE FORCE

    C'était l'un des grands absents de marque du film achevé par Joss Whedon. C'est aujourd'hui l'un des invités de marque du montage de Zack Snyder : le tyran Darkseid, qui règne sur la planète Apokolips et tente de soumettre les autres à sa volonté. L'équivalent du Thanos de Marvel, si l'on veut schématiser. Dès que cette nouvelle version a été officialisée, son retour l'a aussi été. Et c'est lui que l'on retrouvait dans le premier teaser, à travers la découverte par Diana Prince d'une fresque racontant son précédent passage sur Terre.

    Il prend ainsi la place de Steppenwolf dans le flashback qui revient sur cette bataille dantesque, mais reste finalement en périphérie de l'histoire. Son homme de main est toujours l'antagoniste principal et c'est pour se racheter auprès de Darkseid, après avoir fauté, qu'il tente de collecter les Mother Boxes. Ce qui parvient à le rendre un peu moins unidimensionnel que cet être assoiffé de pouvoir et de domination que l'on nous présentait en 2017. Alors que son apparence a quelque peu changé, et que son armure est devenue un peu plus menaçante.

    Capture d'écran

    Doublé par Ray Porter, Darkseid n'apparaît que dans quelques scènes. Dont la fin de la bataille finale au cours de laquelle il ouvre un portail vers la Terre et aperçoit les membres de la Justice League qu'il devait combattre dans les suites qui n'ont jamais vu le jour. Longtemps évoqué, lorsqu'il était question de cette fin alternative que nous pensions alors ne jamais voir, ce premier face-à-face nous est enfin dévoilé, même si nous ne devrions pas aller plus loin.

    ZEUS, ARES ET… GREEN LANTERN

    On s'en doutait dès 2017 : le flashback sur le combat homérique entre Steppenwolf et l'armée formée par différents peuples (Humains, Atlantes, Amazones, Dieux…) avait été initié par Zack Snyder. Raccourci chez Joss Whedon, il est ici un peu plus long, le metteur en scène n'était pas aussi contraint par des impératifs de durée.

    Toujours accompagnée par la voix-off de Wonder Woman, la séquence ne change pas fondamentalement (si ce n'est que Darkseid en est désormais l'antagnoiste principal) mais elle gagne un nouveau souffle épique dans cette version, en insistant notamment sur les différentes forces en présence.

    Capture d'écran

    Entraperçu sur grand écran, avec son look qui rappelle celui du Leonidas de 300, Zeus (Sergi Constance) a un peu plus de place pour faire parler la foudre, de la même façon qu'Arès (David Thewlis) se montre davantage. Déjà présent en 2017, le membre des Green Lantern a aussi droit à un peu plus de temps de présence à l'écran (et un plan sur son visage), même si le sort qui lui est réservé reste le même.

    Et surtout, cette séquence préfigure l'alliance de la Justice League à travers les notions d'unité et la musique, version plus lente du thème "The Crew at Warpower" qui accompagnera leur victoire finale et reviendra régulièrement auparavant.

    LA MUSIQUE

    Puisque l'on parle de la musique justement, celle-ci n'est plus signée Danny Elfman mais Junkie XL, qui avait déjà œuvré sur Batman v Superman avec Hans Zimmer et devait initialement rempiler sur Justice League. Comme Zack Snyder, il avait été remplacé mais fait son retour avec ce qui est d'ores et déjà considéré comme l'un des scores les plus longs jamais composés pour un film. Surtout que son auteur a choisi de reprendre son travail depuis le début, peu emballé par les quelques titres qu'il avait faits naître avant son départ.

    Selon ses propres termes, ces pistes lui rappelaient également les premiers mois de 2017, avec cette post-production houleuse et le drame personnel vécu par Zack Snyder. Il a donc revu sa copie, non sans prendre en compte ce qu'Hans Zimmer et lui-même avaient fait auparavant au sein du DC Universe, et notamment les thèmes de Man of Steel et Wonder Woman, qui se glissent dans la partition et lui donnent un côté opératique, en associant les mélodies de chacun des héros. En plus d'accentuer sa cohérence par rapport au reste de l'univers.

    Rajoutés par Danny Elfman, les échos au Superman de 1978 et au Batman de 1989 (dont il était l'auteur) ont en revanche disparu.

    LES MOTHER BOXES

    Sur Twitter, un critique américain a souligné que, malgré les changements, Justice League restait l'histoire de super-héros à la recherche de boîtes magiques. Ce qui, bien que schématique et réducteur, n'est pas tout à fait faux. La place dans l'intrigue et la fonction des fameuses Mother Boxes capables de transformer notre monde en enfer sont d'ailleurs sensiblement les mêmes.

    Il y a bien sûr quelques plans en plus, en 2021, lorsque Steppenwolf parvient à s'en emparer (voire un morceau de séquence inédit dans le cas de Themyscira, alors qu'une autre, marquée par le sacrifice émouvant de Silas Stone, remplace la quasi-ellipse de 2017 sur la troisième, qui suit l'affrontement des héros avec Superman), et leur lien avec Cyborg ne change pas.

    Capture d'écran

    Un flashback particulièrement fluide permet cependant de répondre à une question : mais comment cet objet, enfoui par les hommes après leur victoire ancestrale, a pu finir entre les mains de Silas Stone ? La nouvelle séquence nous explique que les alliés l'ont récupéré auprès des nazis, qui l'avaient trouvé dans un monastère italien pendant la Seconde Guerre mondiale, et l'ont laissé pendant sept décennies dans les archives militaires.

    Et ce n'est que lorsqu'un vaisseau kryptonien s'est posé sur Terre que le père de Victor et futur créateur de Cyborg a fait le lien entre sa technologie extra-terrestre et celle de la Mother Box. Notons que les boîtes, avec lesquelles Steppenwolf veut se racheter auprès de Darkseid, servent également au méchant à communiquer avec DeSaad (Peter Guinness), l'autre homme de main du tyran, que nous découvrons ici.

    L'ÉQUATION ANTI-VIE

    Les fans n'auront sans doute pas manqué de bondir au moment de son évocation : grâce à l'une des Mother Boxes, DeSaad apprend que l'Équation Anti-Vie se cache sur Terre. "L'arme suprême", explique Steppenwolf. "La clé de contrôle de toute vie, toute volonté, dans le multivers." Et la raison pour laquelle Darkseid voudra ensuite se rendre sur Terre, où il pourra contrôler n'importe quel esprit s'il parvient à s'en emparer. Comme dans la séquence cauchemardesque du "Knightmare" de L'Aube de la Justice, qui nous montrait une planète sous sa coupe, et où Superman était visiblement devenu l'un de ses hommes de main.

    Warner Bros. Pictures

    La mention de l'Équation dans Justice League donne une idée un peu plus précise du plan que Zack Snyder avait sur le long terme et de l'arc narratif qui aurait dû être celui de Superman si l'univers qu'il développait depuis Man of Steel avait pu se poursuivre. Avec le recul, sa disparition dans le montage de 2017 paraît logique, dans la mesure où Darkseid en était lui-même exclu, ce qui avait conduit à des réécritures plus ou moins heureuses afin d'expliquer les actions de Steppenwolf.

    Notons enfin la présence de ce mot : "Multivers". Depuis le DC FanDome du mois d'août, ce terme est désormais officiel lorsqu'il s'agit de qualifier le DC Universe sur petit et grand écran. Plutôt que de suivre la méthode de Marvel, Warner a donc opté pour le fait d'avoir plusieurs dimensions parallèles qui coexistent mais n'interfèrent pas forcément les unes avec les autres. Ce qui permet de développer différentes approches en parallèle, et d'avoir plusieurs Batman.

    SUPERMAN LIVES

    Plus encore que Cyborg ou Flash, Superman était particulièrement attendu au tournant dans cette nouvelle version de Justice League. Grâce à cette tentative ratée d'effacer numériquement la moustache qu'il arborait sur le tournage de Mission Impossible - Fallout lorsqu'il a été rappelé pour les reshoots du film DC, il était facile de déterminer quelles scènes avec Henry Cavill étaient dues à Joss Whedon. Et c'est peu dire qu'il y en avait beaucoup, dès l'ouverture filmée au portable, à tel point que l'on se demandait quel était son rôle initial.

    Là encore, le schéma reste le même : la Terre étant à la merci d'attaques venues d'ailleurs depuis sa mort, les héros décident de ressusciter Superman (sans se disputer bêtement à ce sujet mais en étant conscients des risques encourus cette fois-ci) grâce à la Mother Box que possède Cyborg. C'est ensuite que le nouveau film nous offre quelques variations. A commencer par le célèbre costume noir de sa renaissance dans les comic books, déjà teasé et qu'il enfile à l'issue d'une séquence au cours de laquelle les voix de ses deux pères (Russell Crowe et Kevin Costner) résonnent.

    Capture d'écran

    Et puis il y a ces retrouvailles avec Lois, qui commençait à aller de l'avant, et ce dialogue près de sa maison d'enfance. Comme en 2017, mais en moins simpliste et avec une réplique qui accentue le côté métatextuel du film de 2021 : "J'ai une seconde chance. Je ne vais pas la gâcher."

    Ces deux phrases étaient présentes à l'origine, mais elles ont un tout autre sens aujourd'hui, vu les péripéties par lesquelles le projet est passé. Dans l'intrigue, elles renvoient aussi bien au statut de sauveur de Superman qu'à sa relation avec sa compagne.

    Même si la présence d'Amy Adams est réduite en matière de temps, son importance est capitale. Car son deuil s'accorde avec celui auquel le monde fait face depuis la mort de Superman, comme le lui explique Martha dans l'une des nouvelles scènes. Il y a bien eu un face-à-face entre elles en 2017, mais il se passait dans les bureaux de la journaliste, ce qui atténuait grandement l'émotion recherchée.

    Dans le Snyder Cut, le dialogue a en effet lieu chez elle puisqu'elle n'est pas retournée travailler depuis cette perte. Et cela accentue l'émotion des retrouvailles.

    BLOCKBUSTER DIVIN

    Les références religieuses dans les blockbusters DC de Zack Snyder ne sont pas faciles à rater. Car elles ne sont pas très discrètes. Depuis Man of Steel, le réalisateur multiplie les parallèles entre Superman et Jésus, et les trois films dans lesquels il l'a mis en scène racontent sa venue sur Terre, sa mort puis sa résurrection. Laquelle pousse l'allégorie un peu plus loin encore, avec ce plan où le héros monte littéralement au ciel, les bras en croix, face au soleil.

    Capture d'écran

    La foi s'immisce également dans les dialogues, plus qu'en 2017, mais Jésus n'est pas la seule divinité à laquelle le film fait référence. Et Justice League continue de faire écho à cette idée selon laquelle les super-héros seraient l'équivalent des dieux de l'Antiquité dans notre société.

    Ce qui est d'autant plus facile à faire chez DC que Wonder Woman est liée à Zeus et que Flash s'inspire notamment d'Hermès, le messager des dieux, rôle qu'il tient littéralement lorsqu'il remonte le temps dans Batman v Superman pour délivrer un message à Bruce Wayne.

    Sans oublier Aquaman, ici accompagné par les chants de villageois quand il regagne les flots en Islande, et qui s'inscrit dans la lignée de Poséidon. Trident inclus. Comme nous le disions plus haut, les membres de la Justice League redeviennent ici des divinités perdues sur Terre et qui vont devoir accepter d'allier leurs forces respectives pour la protéger.

    LES SCÈNES D'ACTION

    C'est peut-être l'un des plus gros morceaux. Qui permet de voir quelles images viennent de quel réalisateur, et surtout comparer leurs approches respectives en matière de mise en scène. Il n'a d'ailleurs pas fallu attendre de les voir travailler sur le même projet pour constater que Zack Snyder savait davantage y faire que Joss Whedon pour rendre une séquence épique et moins plate.

    L'idée n'est pas, ici, de faire de comparaison plan par plan. Cela prendrait beaucoup de temps. Car il y a quelque chose de plus général à en retirer, dans le découpage notamment.

    Pour qui n'a pas (re)vu la version de 2017, les différences ne sauteront pas immédiatement aux yeux car on y retrouve globalement les mêmes images. Mais elles sont plus lisibles dans le Snyder Cut, avec des scènes moins morcelées qui permettent à l'action de vivre, respirer et prendre plus d'ampleur.

    Ce qui est presque paradoxal, dans la mesure où ce film est au format carré quand l'autre est en 1.78:1, avec une image qui prend tout l'écran et est censée être plus large.

    On le voit notamment lors du sauvetage de l'usine, avec Zack Snyder qui passe un peu plus de temps avec chaque héros séparément là où Joss Whedon préfère passer plus vite de l'un à l'autre, quitte à découper certaines actions (le combat de Batman contre un Paradémon, avec son pistolet à grappin qui glisse jusqu'au premier plan par exemple).

    La différence peut notamment s'expliquer par les contraintes de durée imposées par la production lorsque le long métrage est sorti en salles il y a un peu moins de quatre ans, mais pas seulement.

    Capture d'écran

    Cela nous emmène au combat de la Justice League contre un Superman fraîchement ressuscité et déboussolé. En matière de découpage et de lisibilité, Snyder remporte de nouveau la bataille contre Whedon, et sa version sent un peu moins le tournage en studio. Et si le déroulé est globalement le même, la conclusion change un peu car le réalisateur d'Avengers ajoute une punchline qui fait référence à leur combat dans L'Aube de la Justice lorsque l'Homme d'Acier s'en prend à Batman.

    Puis Lois débarquait de n'importe où alors que la version de 2021 prépare un peu mieux sa présence sur les lieux : étant allée se recueillir une dernière fois devant le mausolée consacré au natif de Krypton, elle est encore dans le coin lorsqu'elle l'aperçoit dans le ciel avant la confrontation.

    Les changements sont un peu plus flagrants dans le climax. Premièrement parce que le ciel rouge apparu entre deux bandes-annonces a disparu (même si Steppenwolf a construit un dôme de protection de la même couleur autour de son QG, qui sera ensuite détruit). Tout comme cette famille russe qui servait à rajouter un enjeu humain et de l'humour entre Superman et Flash.

    Même si les blagues de ce dernier ne font pas toujours mouche, son rôle dans le final est bien plus sérieux et impressionnant, puisque ses pouvoirs doivent donner à Cyborg l'impulsion nécessaire pour l'aider à séparer les Mother Boxes.

    Ce qui donne à Victor Stone l'occasion de se confronter une dernière fois à son passé et accepter ce qu'il est. Et conduit ensuite à la mort violente de Steppenwolf évoquée plus tôt, sous les yeux de Darkseid. Alors que le méchant avait déjà bien été affaibli par les coups d'Aquaman, Wonder Woman et Superman, bien plus brutaux ici.

    C'est peut-être sur les scènes d'action que le comparatif entre les deux versions se révèle être le plus fascinant à analyser, tant il permet de distinguer ce que l'on doit à qui, tout en illustrant quelques-unes des raisons de l'échec artistique du film sorti en salles.

    EPILOGUE

    Ayant pris le temps de creuser chaque personnage, Zack Snyder ne va évidemment pas les laisser tomber après le combat final. Il nous offre ainsi un épilogue qui laisse entendre ce vers quoi chacun va se diriger (et contient une blague que l'on attribuait à l'époque à Joss Whedon), mais avec un gros changement : la voix-off n'est plus assurée par Lois Lane mais par un enregistrement du père de Cyborg. Ce qui a plus de sens au vu de la place du héros dans l'histoire, dont il représente le cœur.

    DURA LEX SED LEX

    On l'aperçoit dans le générique de début, face à Steppenwolf, dans un court passage qui semble être tiré de la version longue de Batman v Superman. Et malgré la présence du nom de Jesse Eisenberg dans les crédits, tout porte à croire qu'on ne reverra plus Lex Luthor par la suite. Finalement si. Car ce qui constituait la scène post-générique du film de 2017 appartenait finalement à la version de Zack Snyder. A une différence près.

    Capture d'écran

    La némésis de Superman est bien parvenue à s'échapper de l'asile d'Arkham et reçoit Slade 'Deathstroke' Wilson (Joe Manganiello) sur son yacht, cela ne change pas. Mais au lieu de lui proposer de faire partie de sa propre équipe (la Ligue d'Injustice), il lui dévoile que Batman est l'alter ego de Bruce Wayne. On comprend alors mieux pourquoi l'interprète du mercenaire avait teasé une version incroyable dans le film original, ce qui n'était pas d'emblée évident. Mais il devrait rester sans suite car il devait ouvrir sur le Batman réalisé et porté par Ben Affleck, dont il devait être le grand méchant, avant que le projet ne soit abandonné.

    Notons par ailleurs que l'autre scène post-générique du film de 2017, la course entre Flash et Superman, a purement et simplement disparu.

    NOUVEAU CAUCHEMAR

    Les bandes-annonces ne s'en cachaient pas : le Snyder Cut allait prolonger la fameuse séquence appelée "Knightmare" de Batman v Superman, cauchemar post-apocalyptique de Bruce Wayne dans un monde dévasté et sous la coupe de Darkseid. Cette fois-ci, l'Homme Chauve-Souris n'est pas seul, car il est accompagné par Cyborg, Flash (dans l'armure avec laquelle il remontera le temps plus tard), Deathstroke mais aussi Mera (Amber Heard), épouse d'Aquaman qui évoque la mort de son mari.

    Que nous avons aperçue lorsque, sur le point de lancer le processus de résurrection de Superman, Cyborg a eu une vision très sombre du futur, où Aquaman était tué par Darkseid tandis que les funérailles de Wonder Woman nous étaient également montrées.

    Des événements qui devaient intervenir dans le troisième volet de la trilogie Justice League imaginée par Zack Snyder, et que Flash devait notamment permettre d'éviter en remontant le temps. Mais cela n'arrivera (probablement) pas, malgré ce nouvel aperçu rajouté au dernier moment.

    Car il s'agit là de l'une des deux nouvelles scènes que Zack Snyder a pu tourner pour les besoins de son montage. Ce qui peut soulever quelques questions dans la mesure où la Warner a plus d'une fois répété qu'il n'était pas question de donner de suite à ce Justice League.

    À moins que cette demande ait été acceptée pour tâter le terrain auprès des fans. Quoiqu'il en soit, le metteur en scène a pu continuer de teaser ses plans, avec un invité de marque : le Joker. Joué par Jared Leto.

    Capture d'écran

    On le pensait mis à l'écart, car absent de Birds of Prey et la suite de Suicide Squad, alors qu'un projet solo a vu le jour avec Joaquin Phoenix. Mais il appartient toujours à ce pan de l'univers DC et s'offre un nouveau look (grâce aux policiers qu'il a tués et dont il a pris les badges visiblement) et un dialogue avec Batman qui permet de revenir légèrement sur la mort de Robin, à laquelle L'Aube de la Justice faisait référence. Reste à savoir si ce sont ses adieux au Joker, ou s'il reviendra.

    LES HÉROS VIENNENT DE MARS…

    Dans la version originale signée Zack Snyder, Bruce Wayne devait recevoir la visite de membres du Green Lantern Corps dans la dernière scène. Mais les choses ont changé, car le studio a d'autres plans avec eux (une série pour HBO Max est en développement), et l'alter ego de Batman rencontre cette fois-ci J'onn J'onnz, alias Martian Manhunter. Qui se cachait sous les traits du Général Swanwick (Harry Lennix), vu dans Man of Steel puis L'Aube de la Justice, comme le réalisateur l'avait expliqué grâce à un extrait du storyboard de Justice League.

    Une scène qui est d'ailleurs absente de ce film alors que le personnage apparaît à deux reprises : lorsque l'on nous révèle qu'il avait pris l'apparence de Martha Kent pour aller aider Lois Lane à aller de l'avant, peu avant la résurrection de Superman.

    Et dans cette toute dernière séquence, où il se positionne comme une future recrue de la Ligue des Justiciers, alors que l'une de ses répliques ("Je n'aurais jamais cru voir les défenseurs de la Terre se coaliser") est très métatextuelle puisque l'on peut y voir la pensée de Zack Snyder. Tourné pendant les trois jours dédiés aux reshoots l'an dernier (ce qui se voit à la corpulence de Ben Affleck, beaucoup plus mince), cet échange tease cependant un futur qui n'aura pas lieu.

    Capture d'écran

    Mais comme Zack Snyder nous l'a dit, lorsque nous avons parlé de cette version très différente de la précédente avec lui : "C'est déjà un miracle que ce film ait pu être terminé, donc qui sait ?"

    FBwhatsapp facebook Tweet
    Sur le même sujet
    Commentaires
    Back to Top