Oscars / Academy Awards 2004 : Prix et nominations

Meilleur film

• Le Seigneur des anneaux : le retour du roi

  (Fran Walsh)

  (Barrie M. Osborne)

  (Peter Jackson)

• Pur Sang, la légende de Seabiscuit

  (Gary Ross)

  (Frank Marshall)

  (Kathleen Kennedy)

• Master & Commander : de l'autre côté du monde

  (Duncan Henderson)

  (Peter Weir)

  (Samuel Goldwyn Jr.)

• Lost in Translation

  (Ross Katz)

  (Sofia Coppola)

• Mystic River

  (Clint Eastwood)

  (Judie Hoyt)

  (Robert Lorenz)

Meilleure actrice

• (Charlize Theron)

  Monster

• (Keisha Castle-Hughes)

  Paï : l'élue d'un peuple nouveau

• (Samantha Morton)

  In America

• (Naomi Watts)

  21 grammes

• (Diane Keaton)

  Tout peut arriver

Meilleure chanson

• Le Seigneur des anneaux : le retour du roi

  (Howard Shore)

  (Annie Lennox)

  (Fran Walsh)

• A Mighty Wind

  (Annette O'Toole)

  (Michael McKean)

• Les Triplettes de Belleville

  (Sylvain Chomet)

  (Benoît Charest)

• Retour à Cold Mountain

  (T Bone Burnett)

  (Elvis Costello)

Meilleur court métrage d'animation

• Nibbles

  (Christopher Hinton)

• Harvie Krumpet

  (Adam Elliot)

• Destino

  (Dominique Monféry)

• Destino

  (Roy Edward Disney)

• Saute-mouton

  (Bud Luckey)

Meilleur film d'animation

• Le Monde de Nemo

  (Andrew Stanton)

• Les Triplettes de Belleville

  (Sylvain Chomet)

• Frère des ours

  (Aaron Blaise)

  (Bob Walker)

Meilleur film documentaire

• The Fog of War: Eleven Lessons from the Life of Robert S. McNamara

  (Errol Morris)

  (Michael Williams (VI))

• My architect

  (Susan Rose Behr)

  (Nathaniel Kahn)

• Capturing the Friedmans

  (Mark Smerling)

  (Andrew Jarecki)

• The Weather Underground

  (Sam Green)

  (Bill Siegel)

• Balseros

  (Carlos Bosch)

  (Josep Maria Domènech)

Meilleur film international

• Les Invasions barbares

  (Denys Arcand)

• Ondskan

  (Mikael Hafstrom)

Meilleur mixage sonore

• Le Seigneur des anneaux : le retour du roi

  (Christopher Boyes)

  (Hammond Peek)

  (Michael Hedges)

  (Michael Semanick)

• Pur Sang, la légende de Seabiscuit

  (Andy Nelson)

  (Anna Behlmer)

  (Tod A. Maitland)

• Pirates des Caraïbes : la Malédiction du Black Pearl

  (Lee Orloff)

  (Christopher Boyes)

  (David E. Campbell)

  (David Parker (II))

• Le Dernier samouraï

  (Andy Nelson)

  (Jeff Wexler)

  (Anna Behlmer)

Meilleur acteur

• (Sean Penn)

  Mystic River

• (Bill Murray)

  Lost in Translation

• (Ben Kingsley)

  House of Sand and Fog

• (Johnny Depp)

  Pirates des Caraïbes : la Malédiction du Black Pearl

• (Jude Law)

  Retour à Cold Mountain

Meilleur scénario original

• Lost in Translation

  (Sofia Coppola)

• Le Monde de Nemo

  (David Reynolds)

  (Andrew Stanton)

  (Bob Peterson)

• Les Invasions barbares

  (Denys Arcand)

• In America

  (Douglas Traini)

  (Jim Sheridan)

  (Naomi Sheridan)

• Dirty pretty things, loin de chez eux

  (Steven Knight)

Meilleure photographie

• Master & Commander : de l'autre côté du monde

  (Russell Boyd)

• La Jeune fille à la perle

  (Eduardo Serra)

• Retour à Cold Mountain

  (John Seale)

• La Cité de Dieu

  (Cesar Charlone)

• Pur Sang, la légende de Seabiscuit

  (John Schwartzman)

Meilleurs costumes

• Le Seigneur des anneaux : le retour du roi

  (Ngila Dickson)

  (Richard Taylor)

• Le Dernier samouraï

  (Ngila Dickson)

• Pur Sang, la légende de Seabiscuit

  (Judianna Makovsky)

• Master & Commander : de l'autre côté du monde

  (Wendy Stites)

• La Jeune fille à la perle

  (Dien Straalen)

Meilleurs maquillages

• Le Seigneur des anneaux : le retour du roi

  (Richard Taylor)

  (Peter King)

• Master & Commander : de l'autre côté du monde

  (Edouard F. Henriques)

  (Yolanda Toussieng)

• Pirates des Caraïbes : la Malédiction du Black Pearl

  (Martin Samuel)

  (Ve Neill)

Meilleur montage

• Le Seigneur des anneaux : le retour du roi

  (Jamie Selkirk)

• Retour à Cold Mountain

  (Walter Murch)

• Pur Sang, la légende de Seabiscuit

  (William Goldenberg)

• La Cité de Dieu

  (Daniel Rezende)

• Master & Commander : de l'autre côté du monde

  (Lee Smith)

Meilleur montage sonore

• Master & Commander : de l'autre côté du monde

  (Richard King)

• Pirates des Caraïbes : la Malédiction du Black Pearl

  (Christopher Boyes)

  (George Watters II)

• Le Monde de Nemo

  (Gary Rydstrom)

  (Michael Silvers)

Meilleure musique

• Le Seigneur des anneaux : le retour du roi

  (Howard Shore)

• Retour à Cold Mountain

  (Gabriel Yared)

• Le Monde de Nemo

  (Thomas Newman)

• House of Sand and Fog

  (James Horner)

• Big Fish

  (Danny Elfman)

Meilleur court métrage

• Two Soldiers

  (Aaron Schneider)

• (A) Torzija

  (Stefan Arsenijevic)

• The Red Jacket

  (Florian Baxmeyer)

• Squash

  (Lionel Bailliu)

• Most

  (Bobby Garabedian)

  (William Zabka)

Meilleur réalisateur

• (Peter Jackson)

  Le Seigneur des anneaux : le retour du roi

• (Clint Eastwood)

  Mystic River

• (Fernando Meirelles)

  La Cité de Dieu

• (Sofia Coppola)

  Lost in Translation

• (Peter Weir)

  Master & Commander : de l'autre côté du monde

Meilleur acteur dans un second rôle

• (Tim Robbins)

  Mystic River

• (Alec Baldwin)

  Lady Chance

• (Benicio Del Toro)

  21 grammes

• (Djimon Hounsou)

  In America

• (Ken Watanabe)

  Le Dernier samouraï

Meilleure actrice dans un second rôle

• (Renée Zellweger)

  Retour à Cold Mountain

• (Patricia Clarkson)

  Pieces of April

• (Marcia Gay Harden)

  Mystic River

• (Shohreh Aghdashloo)

  House of Sand and Fog

• (Holly Hunter)

  Thirteen

Meilleur scénario adapté

• Le Seigneur des anneaux : le retour du roi

  (Fran Walsh)

  (Philippa Boyens)

  (Peter Jackson)

• American Splendor

  (Shari Springer Berman)

  (Robert Pulcini)

• La Cité de Dieu

  (Braulio Mantovani)

• Pur Sang, la légende de Seabiscuit

  (Gary Ross)

• Mystic River

  (Brian Helgeland)

Meilleur court métrage documentaire

• Chernobyl Heart

Meilleurs effets spéciaux

• Le Seigneur des anneaux : le retour du roi

  (Randall William Cook)

  (Alex Funke)

  (Joe Letteri)

  (Jim Rygiel)

• Master & Commander : de l'autre côté du monde

  (Stefen Fangmeier)

  (Nathan McGuinness)

  (Robert Stromberg)

Meilleure direction artistique

• Le Seigneur des anneaux : le retour du roi

  (Dan Hennah)

  (Grant Major)

  (Alan Lee)

• Master & Commander : de l'autre côté du monde

  (Robert Gould)

  (William Sandell)

• Pur Sang, la légende de Seabiscuit

  (Jeannine Claudia Oppewall)