Oscars / Academy Awards 1949 : Prix et nominations

Meilleur film

• Hamlet

  (Reginald Beck)

• Johnny Belinda

  (Jerry Wald)

• Les Chaussons rouges

  (Emeric Pressburger)

  (Michael Powell)

• La Fosse aux serpents

  (Robert Bassler)

  (Anatole Litvak)

• Le Trésor de la Sierra Madre

  (Jack L. Warner)

  (Henry Blanke)

Meilleur réalisateur

• (Laurence Olivier)

  Hamlet

• (Jean Negulesco)

  Johnny Belinda

• (Fred Zinnemann)

  Les Anges marqués

• (Anatole Litvak)

  La Fosse aux serpents

• (John Huston)

  Le Trésor de la Sierra Madre

Meilleur acteur

• (Lew Ayres)

  Johnny Belinda

• (Montgomery Clift)

  Les Anges marqués

• (Laurence Olivier)

  Hamlet

• (Clifton Webb)

  Bonne à tout faire

• (Dan Dailey)

  When My Baby Smiles at Me

Meilleure actrice

• (Ingrid Bergman)

  Jeanne d'Arc

• (Olivia de Havilland)

  La Fosse aux serpents

• (Barbara Stanwyck)

  Raccrochez, c'est une erreur!

• (Jane Wyman)

  Johnny Belinda

• (Irene Dunne)

  Tendresse

Meilleur acteur dans un second rôle

• (Walter Huston)

  Le Trésor de la Sierra Madre

• (Cecil Kellaway)

  The Luck of the Irish

• (Charles Bickford)

  Johnny Belinda

• (José Ferrer)

  Jeanne d'Arc

• (Oscar Homolka)

  Tendresse

Meilleure actrice dans un second rôle

• (Claire Trevor)

  Key Largo

• (Agnes Moorehead)

  Johnny Belinda

• (Agnes Moorehead)

  Johnny Belinda

• (Barbara Bel Geddes)

  Tendresse

• (Jean Simmons)

  Hamlet

• (Ellen Corby)

  Tendresse

Meilleurs décors (Noir & Blanc)

• Hamlet

  (Carmen Dillon)

  (Roger Furse)

• Johnny Belinda

  (Robert M. Haas)

  (William Wallace)

Meilleurs décors (Couleur)

• Les Chaussons rouges

  (Arthur Lawson)

  (Hein Heckroth)

• Jeanne d'Arc

  (Joseph Kish)

  (Casey Roberts)

  (Richard Day)

Meilleure photographie (Noir & Blanc)

• La Cité sans voiles

  (William H. Daniels)

• Johnny Belinda

  (Ted D. McCord)

• La Scandaleuse de Berlin

  (Charles Lang)

• Le Portrait de Jennie

  (Joseph H. August)

• Tendresse

  (Nicholas Musuraca)

Meilleure photographie (Couleur)

• L'herbe verte du Wyoming

  (Charles G. Clarke)

• Les Amours de Carmen

  (William E. Snyder)

• Les Trois mousquetaires

  (Robert H. Planck)

• Jeanne d'Arc

  (William V. Skall)

  (Joseph A. Valentine)

  (Winton C. Hoch)

Meilleurs costumes (Noir & Blanc)

• Hamlet

  (Roger Furse)

• L'indomptée

  ( Irene)

Meilleurs costumes (Couleur)

• Jeanne d'Arc

  (Dorothy Jeakins)

  (Barbara Karinska)

• La Valse de l'empereur

  (Edith Head)

  (Gile Steele)

Meilleurs effets spéciaux

• Le Portrait de Jennie

• Deep Waters

Meilleur montage

• La Cité sans voiles

  (Paul Weatherwax)

• Jeanne d'Arc

  (Frank Sullivan)

• Johnny Belinda

  (David Weisbart)

• La Rivière rouge

  (Christian Nyby)

• Les Chaussons rouges

  (Reginald Mills)

Meilleure chanson

• Visage pâle

• Casbah

• La Dame au manteau d'hermine

• Romance à Rio

• Wet Blanket Policy

Meilleure musique (pour un drame ou une comédie)

• Les Chaussons rouges

  (Brian Easdale)

• Hamlet

  (William Walton)

• Jeanne d'Arc

  (Hugo Friedhofer)

• Johnny Belinda

  (Max Steiner)

• La Fosse aux serpents

  (Alfred Newman)

Meilleure musique (pour un film musical)

• La Valse de l'empereur

  (Victor Young)

• Le Pirate

  (Lennie Hayton)

• Romance à Rio

  (Ray Heindorf)

• Parade de printemps

  (Johnny Green)

  (Roger Edens)

• When My Baby Smiles at Me

  (Alfred Newman)

Meilleur son

• La Fosse aux serpents

• Johnny Belinda

• Moonrise

Meilleur scénario adapté

• Le Trésor de la Sierra Madre

  (John Huston)

• Johnny Belinda

  (Allen Vincent (III))

  (Irma von Cube)

• La Fosse aux serpents

  (Frank Partos)

  (Millen Brand)

• La Scandaleuse de Berlin

  (Richard L. Breen)

  (Billy Wilder)

  (Charles Brackett)

• Les Anges marqués

  (David Wechsler)

  (Richard Schweizer)

Meilleure histoire originale

• Les Chaussons rouges

  (Emeric Pressburger)

• Louisiana Story

  (Robert J. Flaherty)

  (Frances H. Flaherty)

• Les Anges marqués

  (Richard Schweizer)

  (David Wechsler)

• La Cité sans voiles

  (Malvin Wald)

• La Rivière rouge

  (Borden Chase)

• Les Anges marqués

  (Ivan Jandl)

• (Adolph Zukor)

• Jeanne d'Arc

  (Walter Wanger)

• Monsieur Vincent

• (Jerry Wald)

• (Sid Grauman)