Paddington, Babe, Stuart Little : ces animaux qui parlent...
Thomas Imbert
Thomas Imbert
-Chef de rubrique - Infotainment
De la Terre du Milieu aux confins de la galaxie Star Wars en passant par les jungles de Jurassic Park, il ne refuse jamais un petit voyage vers les plus grandes sagas du cinéma. Enfant des années 90, créateur des émissions Give Me Five et Big Fan Theory, il écrit pour AlloCiné depuis 2010.

Comme l'ours Paddington et Babe le cochon, retour sur ces animaux de cinéma qui sont doué de parole dans des films en prises de vues réelles...

StudioCanal

Paddington

Interprété par Guillaume Gallienne en version originale et par Ben Whishaw en version française. Tout sur le film...

Shadow, Chance et Sassy

Dans L'Incroyable Voyage. Interprétés par Jean Reno, Christian Clavier et Valérie Lemercier en version française, par Don Ameche, Michael J. Fox et Sally Field en version originale.

Le lion peureux

Interprété par Bert Lahr dans Le Magicien d'Oz.

Aslan

Interprété par dans Liam Neeson dans Le Monde de Narnia.

Stuart Little

Interprété par Michael J. Fox en version originale, par Antoine de Caunes en version française. Tout savoir sur le film...

Bugs Bunny

Interprété par Billy West (voix originale) et par Gérard Surugue (voix française) dans Space Jam.

César

Interprété par Andy Serkis dans La Planète des singes : l'affrontement.

Babe, le cochon

Interprété par Christine Cavanaugh (voix originale) et par Barbara Delsol (voix française) dans Babe, le cochon devenu berger.

Finley

Interprété par Zach Braff dans Le Monde Fantastique d'Oz.

Leonardo, Raphael, Michelangelo et Donatello

Interprétés par Johnny Knoxville, Alan Ritchson, Noel Fisher et Jeremy Howard dans Ninja Turtles.

Les pingouins serveurs

Interprétés par David Tomlinson, Daws Butler et James McDonald dans la version originale de Mary Poppins.

Garfield

Interprété par Bill Murray (version originale) et par Cauet (version française). Tout savoir sur le film...

Howard le Canard

Interprété par Ed Gale (voix originale) et par Michel Caccia (voix française) dans Howard... Une nouvelle race de héros.

Singe

Interprété par John Cleese (version originale) et par Patrick Bouchitey (version française) dans George de la jungle.

Lou

Interprété par Tobey Maguire (voix originale) et par Bruno Solo (voix française) dans Comme chiens et chats.

Chess, le chat du Cheshire

Interprété par Stephen Fry (voix originale) et par Bernard Alane (voix française) dans Alice au Pays des Merveilles.

Roger Rabbit

Interprété par Charles Fleischer (voix originale) et par Luq Hamet (voix française) dans Qui veut la peau de Roger Rabbit.

Alvin et les Chipmunks

Interprétés par Justin Long, Matthew Gray Gubler et Jesse McCartney (voix originale), par Emmanuel Garijo, Mathias Kozlowski et Alexis Tomassian (voix française). Tout sur le film...

Frank le chien

Interprété par Tim Blaney (voix originale) et par Pascal Germain (voix française) dans Men in Black II.

Les animaux dans "Zookeeper"

Interprétés par Nick Nolte, Adam Sandler et Sylvester Stallone en version originale, par Jean Reno, Dany Boon et Alain Dorval en version originale. Tout sur le film... 

Paulie, le perroquet qui parlait trop

Interprété par Jay Mohr (voix originale) et par Nicolas Marié (voix française). Tout sur le film...

Napoléon en Australie

Interprété par Jamie Croft (voix originale) et par Brigitte Lecordier (voix française). Tout sur le film...

Le Chat chapeauté

Interprété par Mike Myers. Tout sur le film... 

Rodney

Interprété par Chris Rock (voix originale) et par Jamel Debbouze (voix française) dans Dr. Dolittle.

Kermit la grenouille

Interprété par Edgard Givry (voix française) et par Steve Whitmire (voix originale) dans Noël chez les Muppets.

FBwhatsapp facebook Tweet