Aussi étonnant que cela puisse paraitre, aucune adaptation de "Marche ou crève" n'avait été jusque-là portée à l'écran et à une période où Stephen King revient à la mode (par intermittences), c'est Francis Lawrence qui s'en charge. Pas vraiment étonnant finalement puisque le bonhomme a réalisé la plupart des "Hunger Games" (tous sauf le premier en réalité) et, rien qu'avec le titre, on peut s'imaginer qu'on est dans un concept similaire. Enfin avec tout de même une importance notable et, encore une fois, tout est dans le titre : les participants de ces jeux mortels devront marcher... ou mourir. Voilà bon, le livre ne m'avait pas passionné outre mesure mais je l'avais tout de même trouvé bon avec un King sous pseudonyme, en début de carrière et sortant de ses rails, à savoir pas de monstres, pas de fantômes, pas de pouvoirs, simplement une violence crue. Mais porter une telle histoire sur grand écran me paraissait impossible car encore une fois, on parle de personnages qui marchent. Et pourtant, le film fonctionne ! Même, à mes yeux et je risque d'en choquer plus d'un, mieux que le livre ! Ce qui est assez rare pour être souligné dans les adaptations de King dont beaucoup d'entre elles sont foireuses. Et encore plus surprenant que ça, le film est plutôt très fidèle au bouquin, ce qui est encore un risque puisqu'en général, simplement transposer un livre au cinéma, ça ne peut pas fonctionner, les mediums ne répondant évidemment pas aux même attentes. Alors les scénaristes ne se sont pas contentés de faire un copié/collé bien-sûr et puis le film comporte tout de même un changement majeur qui risque de heurter les fans, ce qui est un parti-pris risqué mais qui m'a également beaucoup plu ;
on reste sur une fin ouverte mais le fait que ce soit le personnage principal qui meurt donne énormément d'impact
. Le film est bon pour une raison majeure, c'est que nous n'avons jamais de violence gratuite, ce n'est pas de la violence fun mais de la violence ô combien marquante, voire choquante (je comprends d'ailleurs un peu mieux l'interdiction aux moins de 16 ans). Dès la première balle, on sait où on a mis les pieds, surtout suivi de l'écran titre (beaucoup plus impactant en français d'ailleurs) qui nous confirme que le film va rester sur cette même vibe, à savoir une tension quasi permanente qui nous maintient collé à notre siège. On sait que la balle va partir mais on ne sait jamais de quelle manière le réalisateur va nous le montrer, si bien que le spectateur se prend lui-même une balle à chaque fois. Puis le film parvient à être réellement émouvant. Alors évidemment, il y a du pathos notamment avec les violons, littéralement, mais ce n'est jamais lourd, ça surligne juste légèrement ce qui est déjà présent à l'écran. Et puis comme dans le roman, plus l'intrigue avance, plus on s'attache aux personnages et ainsi les mises à mort deviennent de plus en plus marquantes et redoutées,
d'autant plus que l'on sait qu'ils vont finir par y passer, que l'on ait lu le livre ou non, ce qui place le spectateur dans un étrange paradoxe émotionnel
. Bref, en ce qui me concerne, "Marche ou crève" est donc une très bonne adaptation qui parvient même à surpasser le livre !