Adapter Sandman à l’écran relevait presque de l’impossible : l'œuvre originale de Neil Gaiman est dense, poétique, souvent abstraite... et pourtant, cette série réussit le pari.
Visuellement, c’est magnifique. Chaque plan semble pensé comme une illustration, entre rêve et cauchemar. L’univers est riche, foisonnant, singulier, et ne ressemble à rien de ce qu'on a pu voir à la télévision jusque-là. On sent une vraie volonté de respecter l’esprit de la BD tout en rendant le tout accessible à un nouveau public.
Le rythme peut parfois sembler contemplatif, voire un peu lent, mais cela participe aussi à l’atmosphère unique de la série : on prend le temps de s’immerger, de ressentir, de comprendre ce monde à la fois mythologique, intime et métaphysique.
Côté casting : Tom Sturridge incarne un Sandman à la fois énigmatique et bouleversant, et les seconds rôles sont tous soignés. La direction artistique subliment l’ensemble et les effets visuels, fonctionnent très bien.
Selon moi, The Sandman est une œuvre à part, exigeante mais passionnante, qui ose sortir des sentiers battus. Elle n’est pas parfaite, aucune adaptation ne peut l’être, mais elle a ce petit quelque chose de magique, rare, qui laisse une vraie empreinte.