Gaston / Théo Fernandez (Gaston Lagaffe - 2018)
Mademoiselle Jeanne / Alison Wheeler (Gaston Lagaffe - 2018)
Prunelle / Pierre-François Martin-Laval (Gaston Lagaffe - 2018)
Spirou / Thomas Solivérès (Les Aventures de Spirou et Fantasio - 2018)
Fantasio / Alex Lutz (Les Aventures de Spirou et Fantasio - 2018)
Le comte de Champignac / Christian Clavier (Les Aventures de Spirou et Fantasio - 2018
Le Petit Spirou / Sacha Pinaud (Le Petit Spirou - 2017)
Rosalie Blum / Noémie Lvovsky (Rosalie Blum - 2016)
Polochon / Pierre-François Martin-Laval (Les Profs - 2013)
Cutiro / Christian Clavier (Les Profs - 2013)
Gladys / Isabelle Nanty (Les Profs - 2013)
Amina / Stéfi Celma (Les Profs - 2013)
Boule et Bill / Charles Crombez (Boule & Bill - 2013)
Jules César / Fabrice Luchini (Astérix et Obélix : au service de Sa Majesté - 2012)
Astérix / Edouard Baer (Astérix et Obélix : au service de Sa Majesté - 2012)
Gargamel / Hank Azaria (Les Schtroumpfs - 2011)
Ducobu / François Viette (Les Vacances de Ducobu - 2012)
Le Marsupilami (Sur la piste du Marsupilami - 2012)
Rackham le Rouge / Daniel Craig (Les Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne - 2011)
Dupond et Dupont / Nick Frost et Simon Pegg (Les Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne - 2011)
Capitaine Haddock / Andy Serkis (Les Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne - 2011)
Tintin / Jamie Bell (Les Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne - 2011)
Ducobu / Vincent Claude (L'Elève Ducobu - 2011)
M. Latouche / Elie Semoun (L'Elève Ducobu - 2011)
Léonie Gratin / Juliette Chappey (L'Elève Ducobu - 2011)
XIII / Stuart Townsend (XIII : la série - 2011)
Adèle Blanc-Sec / Louise Bourgoin (Adèle Blanc-Sec - 2010)
Belle Starr / Alexandra Lamy (Lucky Luke - 2009)
Pat Poker / Daniel Prévost (Lucky Luke - 2009)
Jesse James / Melvil Poupaud (Lucky Luke - 2009)
Calamity Jane / Sylvie Testud (Lucky Luke - 2009)
Billy the Kid / Michaël Youn (Lucky Luke - 2009)
Lucky Luke / Jean Dujardin (Lucky Luke - 2009)
Largo Winch / Tomer Sisley (Largo Winch - 2008)
Mangouste / Val Kilmer (XIII - 2008)
XIII / Stephen Dorff (XIII - 2008)
Assurancetourix / Franck Dubosc (Astérix aux Jeux Olympiques - 2008)
Panoramix / Jean-Pierre Cassel (Astérix aux Jeux Olympiques - 2008)
Jules César / Alain Delon (Astérix aux Jeux Olympiques - 2008)
Astérix / Clovis Cornillac (Astérix aux Jeux Olympiques - 2008)
Iznogoud / Michaël Youn (Iznogoud - 2005)
Lucky Luke / Til Schweiger (Les Dalton - 2004)
Averell Dalton / Ramzy Bedia (Les Dalton - 2004)
Joe Dalton / Eric Judor (Les Dalton - 2004)
La femme bleue / Linda Hardy (Immortel (ad vitam) - 2004)
Blueberry / Vincent Cassel (Blueberry - 2004)
Michel Vaillant / Sagamore Stévenin (Michel Vaillant - 2003)
L'outremangeur / Eric Cantona (L'Outremangeur - 2003)
Jean-Claude / Mathieu Demy (Le Nouveau Jean-Claude - 2002)
Jules César / Alain Chabat (Astérix et Obélix : mission Cléopâtre - 2002)
Panoramix / Claude Rich (Astérix et Obélix : mission Cléopâtre - 2002)
Assurancetourix / Pierre Palmade (Astérix et Obélix contre César - 1999)
Abraracourcix / Michel Galabru (Astérix et Obélix contre César - 1999)
Jules César / Gottfried John (Astérix et Obélix contre César - 1999)
Panoramix / Claude Piéplu (Astérix et Obélix contre César - 1999)
Obélix / Gérard Depardieu (Astérix et Obélix contre César - 1999)
Astérix / Christian Clavier (Astérix et Obélix contre César - 1999)
Raymonde Bidochon / Anémone ( Les Bidochon - 1996)
Robert Bidochon / Jean-François Stévenin (Les Bidochon - 1996)
Gaston Lagaffe / Roger Mirmont (Fais gaffe à la gaffe - 1981)
Barbarella / Jane Fonda (Barbarella - 1966)
Capitaine Haddock / Jean Bouise (Tintin et les oranges bleues - 1964)
Capitaine Haddock / Georges Wilson (Tintin et le mystère de la toison d'or - 1961)
Tintin / Jean-Pierre Talbot (Tintin et le mystère de la toison d'or - 1961)
Le Petit Nicolas / Maxime Godart (Le petit Nicolas - 2010)
Le Petit Nicolas / Mathéo Boisselier (Les vacances du petit Nicolas - 2014)
Benoît Brisefer / Leopold Huet (Benoît Brisefer : les taxis rouges - 2014)
Voir les commentaires